La nostra assicurazione sui crediti da noleggio coprirà gran parte della perdita, al netto di franchigia, per cui non ci aspettiamo che questo default avrà un impatto significativo sui nostri risultati finanziari nei prossimi periodi». traduzioni netto Aggiungi . Scopri il significato di 'al netto di' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Il prezzo al netto dell’IVA per il cliente del settore sarebbe quindi pari a GBP 84,20 nel caso dell’operatore commerciale tenuto ad emettere fattura e pari a GBP 84,09 nel caso del rivenditore al dettaglio. La franchigia consiste in una quota fissa o stabilita in percentuale al valore complessivo del danno, che resta a carico dell’assicurato. Frasi ed esempi di traduzione: union, union, unione, euskadi, un albero, sindacato, saldatura, matrimonio. al netto di: net of : dare un taglio netto Per effetto della legge di Bilancio 2020 detrazioni da quest'anno, per la maggior parte delle detrazioni fiscali 2020 c'è l'obbligo della tracciabilità. [lat. Per esempio, con franchigia di 1.000 euro e danno di 700 euro, il risarcimento sarà interamente a carico dell'assicurato. Invece, sempre con franchigia a 1.000 euro, ma con un danno di 1.300 euro, il risarcimento dei 1.300 è interamente a carico della compagnia di assicurazione. Articolo 76. si applica solo in caso di danni in seguito a furto. A differenza della franchigia lo scoperto ha un valore percentuale, da calcolare in base al danno causato nell'incidente. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. In the event of an accident with a counterparty rated passive, or sinister without a party, and in the presence of new damage found to return the vehicle. Traduzioni contestuali di "al netto della liquiditãƒâ " in Inglese. 1, n. 1, della direttiva 83/183, spetterà a tale giudice, sulla base dei requisiti sanciti dall'art. in conjunction with clauses 29 and 30 of the Government Order on the External Accounting Requirements of Insurance Enterprises. Nella stesura definitiva delle disposizioni, l’ISVAP ha stabilito, in coerenza con le osservazioni formulate dall’Associazione, che la Circolare si riferisce espressamente ad autovetture, motocicli e ciclomotori assicurati non solo con formule bonus/malus propriamente dette, ma anche con, In the final version of the provisions, in line with the observations made by the Association, ISVAP has established that the Circular refers expressly to passenger cars, motorcycles and mopeds insured not only with proper bonus/malus formulae, but also with insurance policies which adopt formulae that are similar, such as, A) Garanzia All Risks per danni materiali e diretti ad arredamento, allestimento, attrezzature e merci nello stand, esclusi danaro, valori, preziosi e simili: € 40.000,00. Le spese mediche e sanitarie, infatti, rientrano tra quelle che possono essere detratte, ovvero danno diritto a una diminuzione dell’imposta da pagare nella misura del 19%. Articolo 75. considered to be necessary by the government of the country concerned. 2) Gli artt. (meno frequente nel linguaggio com., con uso più largo in parlate region.) Tale franchigia non si applica ai fini della determinazione dell’indicatore della situazione reddituale. Al netto della franchigia significa che ci spettano € 750,00 oppure che a questi € 750,00 vanno detratti gli € 400,00 delle franchigie? spese mediche detraibili al 19% senza franchigia: rientrano in tale categoria tra l’altro anche le spese sostenute per il trasporto del disabile in autoambulanza, in quanto spesa di accompagnamento, fatta eccezione per le terapie svolte durante il trasporto che concorreranno alla detraibilità al netto della franchigia di € 129,11. Parte fissa del premio = differenza tra il premio al netto della trattenuta del fondo e la somma dell'aiuto specifico e della parte variabile del premio. nétto agg. Non si deve invece tenere conto dell’importo della prima riga dell’attestazione ISEE denominata “Somma dei redditi dei componenti del nucleo” poiché tale importo è al netto della franchigia per lavoro dipendente. Dal patrimonio mobiliare si prende il valore totale della somma più alta, del saldo o della giacenza media. In caso di danni da eccesso di pioggia per il prodotto ciliegie il limite di indennizzo è del 50%. Nobis procederà alla liquidazione delle riparazioni, al netto della franchigia. Cos’è il rimborso della franchigia per danni Nel mondo delle Assicurazioni, la franchigia, generalmente, è quella parte del danno a carico dell’assicurato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Rigo RP1 Spese sanitarie colonne 1 e 2, la detrazione al 19% spetta solo sull'importo che supera la soglia di franchigia di euro 129,11. If, at the conclusion of the national court's investigations, it is established that the taxes at issue in the main proceedings do not come within the scope of the tax exemption provided for by Article 1(1) of Directive 83/183, it will be for the national court, having regard to the requirements arising from Article 39 EC, to determine whether the national provisions governing those taxes are such as to ensure that a person who, in the context of a transfer of residence, imports a vehicle into his Member State of origin is not placed in a less favourable position in connection with those taxes than that of other persons living permanently in that Member State and, if so, whether such a difference in treatment is justified by objective considerations that are independent of the residence of the persons concerned and proportionate to the legitimate aim pursued by national law. Since,however, based on the new investment plan envisaged by the new 2009-2012 Business Plan, the Company does not expect to order the remaining 30 wind turbines according to the dates originally agreed, set in the first half of 2009, the remaining Euro, refunded by the said supplier, as contemplated. The airline has a 20 kg allowance for baggage, after which you have to pay a fee. Qualora, al termine degli accertamenti operati dal giudice del rinvio, risulti che i tributi di cui alla causa principale non rientrano nell'ambito di applicazione della franchigia fiscale prevista dall'art. is paid in full by the other party involved in the collision or by its insurer. I valori di tutte le donazioni che non beneficiano di esenzioni sono quindi sommati. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Per esempio, con franchigia di 1.000 euro e danno di 700 euro, il risarcimento sarà interamente a carico dell'assicurato. – 1. a. Operating assets net of cash have increased by less than a third over the four years from 2010 to 2014. combinata, 60%. 600,00 per i danni verificatisi dopo la chiusura della manifestazione. tu hai un'importo mettiamo 10. se hai uno sconto di 3 l'importo al netto degli sconti è 7. L'assicuratore non paga alcunché quando il danno stimato è inferiore alla franchigia, ed in tale ipotesi è indifferente che essa sia "assoluta" o "relativa". il passeggero potrà essere richiesto di pagare la tariffa applicabile. può essere dichiarato proprio e presentato al check-in per il trasporto, not be declared as your own and checked in for transport as part of the, Contrastare le frodi attraverso strumenti, contrattuali (discriminazione di prezzo e/o, percorribile, soprattutto in ambito di responsabilità. case of third party liability, where the compensation is paid by the insurance company of the insured party that caused the accident, since this insurance company does not have a contractual relationship with the damaged party. Talvolta nelle polizze si parla di franchigia relativa, nel senso che non si dà luogo ad indennizzo al di sotto di un certo valore mentre l’indennizzo sarà pieno al superamento di tale somma: si parla invece di franchigia assoluta quando parte dell’ammontare rimane in ogni caso a carico dell’assicurato e la compagnia paga un indennizzo al netto della franchigia. Alle donazioni che abbiano un valore inferiore alla franchigia, non si applica l’imposta. Base imponibile dell’imposta sulle donazioni. Esonero della Franchigia L’Assicuratore non applicherà la Franchigia al rimborso delle spese mediche sostenute per un Sinistro - Spese Mediche coperto dalla Polizza, il cui costo è stato ridotto dall’Assicurato, • presentando la TEAM o • usufruendo dei rapporti di reciprocità con l’Italia in … di pulito, cioè privo di sporcizia, di macchie, di impurità, di sostanze estranee: un locale netto, molto o abbastanza netto, poco netto; più spesso con l’aggiunta di similitudini, di altri agg. : Il s'agit naturellement du rendement après déduction de toutes les pertes. La scelta tra rateizzazione e detrazione in un’unica soluzione va fatta al momento della presentazione della dichiarazione dei redditi relativa all’anno in cui le spese sono state effettuate ed è irrevocabile. shall be waived if an insured person is not at fault, and the third-party compensation. nĭtĭdus; cfr. 15.493,71 euro, al lordo della franchigia di 129,11 euro. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "franchigia". Esempi di utilizzo "al netto" in Inglese. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. If there is a change in the basic premiums, fees or. Inglese Traduzione di “franchigia” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Sono anche ammesse al beneficio della franchigia di cui al paragrafo 1, alle stesse condizioni, le merci importate per la libera pratica dalle unità di pronto soccorso per far fronte alle proprie necessità per tutta la durata del loro intervento. di Milano: 1524326 | … Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Nel caso la donazione dell’immobile sia soggetto ad imposta sulle donazioni allora la base imponibile su cui applicare le percentuali viste sopra sarà pari al valore venale del bene in comune commercio al momento della stipula dell’atto così come disciplinato dall’articolo 14, D.lgs 346 del 1990). Frasi ed esempi di traduzione: (net: 26,10eur), before modulation, net family income. Human translations with examples: (net: 18,40eur), before modulation, net family income. Le spese vanno indicate per intero senza essere ridotte della franchigia. capito?! Furthermore, gifts mailed from individuals living abroad to individuals in Switzerland are duty-exempt up to a value of CHF 100. Per fare un esempio, se stipulo un'assicurazione che prevede una franchigia di 100€ sulle spese mediche sostenute, e durante il viaggio mi ammalo e subisco trattamenti sanitari per un totale di 500€, la compagnia sarà chiamata a risarcirmi le spese sostenute al netto della franchigia, cioè 500-100=400€ Si tratta naturalmente dei profitti al netto di tutte le perdite. In genere, sinon. more_vert. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. of the contract with effect from the following year of insurance. Esatti: 1497. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. La compagnia aerea concede una franchigia di 20 kg sul bagaglio, oltre a cui bisogna pagare un supplemento. Anche chi si è opposto all’utilizzo dei dati può al momento della dichiarazione integrare il modello 730/2020 e inserire le informazioni per usufruire delle agevolazioni previste. In genere, sinon. Al netto della mia decisione di uscire da LeU, so quanto il valore delle persone resti la cosa più importante. Cos’è il rimborso della franchigia per danni Nel mondo delle Assicurazioni, la franchigia, generalmente, è quella parte del danno a carico dell’assicurato. Alle donazioni che abbiano un valore inferiore alla franchigia, non si applica l’imposta. Al contrario, il prezzo lordo di un bene o di un servizio è quello finale a cui è stata aggiunta l’IVA ed è quello che dovremmo prendere in riferimento come prezzo finale dell’acquisto. e Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n.12086540155 | R.E.A. Traduzione per 'al netto' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. spese mediche detraibili al 19% sull’importo complessivamente sostenuto al netto della franchigia di € 129,11: rientrano tra queste spese le analisi, le visite mediche specialistiche e chirurgiche, l’acquisto di mezzi di ausilio. bab.la arrow_drop_down. A) All Risks Policy covering furnishings, furniture, equipment and goods at the stand, not including cash, items of value, other valuables and similar: e 40.000,00 full, Ai sensi del Decreto del Ministero dei Trasporti n. 1/36 del 28 gennaio 1987 e della Circolare ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile) APT-09 dell’8, maggio 2001, oltre al bagaglio registrato. L ' importazione dell ' apparecchio denominato « Kay Sona-graph , models 6061 B , 7029 A and 7030 A » , che costituisce oggetto della domanda del Regno Unito del 13 gennaio 1981 , non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune . 23 CE, 25 CE e 26 CE devono essere interpretati nel senso che non ostano ad una normativa nazionale, quale quella in questione, 2) Articles 23 EC, 25 EC and 26 EC must be interpreted as meaning that they, i danni cagionati da collisione se non è imputabile alcuna colpa ad una persona. assicurata e la persona che ha causato la collisione oppure il suo assicuratore ha rimborsato il 100% del danno di responsabilità civile. alle sue forze armate e al personale connesso accordate dal trattato relativo all'istituzione della Repubblica di Cipro (in appresso denominato "il trattato istitutivo"). nitido]. l'importo al netto degli sconti è l'importo che hai in origine meno gli sconti. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. L’imposta (la base imponibile) è calcolata in base al valore del bene al netto della franchigia. Due giorni dopo, Carroll divenne ufficialmente l'ottavo allenatore della storia della franchigia. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... Italian L'elemento più importante dal nostro punto di vista è che il Regno Unito non deve più essere un contributore netto al costo della PAC. (meno frequente nel linguaggio com., con uso più largo in parlate region.) in the agreement and based on the present status of negotiations with the supplier, in case of a cancellation of the scheduled orders; (iii) the final loss on the sale of 2006 green certificates, which, having been valued at 2007 year-end at Euro 98/MWh, were sold via bilateral agreements at an overall average price of Euro 81.1/MWh. O'Donnell subì diversi infortuni e i Jets ebbero la peggiore stagione della storia della franchigia . Pursuant to Transport Ministry Decree no. Traduzione per 'al netto dell'imposta USC' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. of duty, subject in either case to the conditions. 1/36 of 28 January 1987 and ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile – National Civil Aviation Board) Instruction APT-09 of 8. each passenger is permitted free carriage in the cabin – compatible with the capacity of available compartments – of only one piece of hand baggage, identified with a label (with the passenger’s name and surname) to be attached by the passenger, provided that the sum of its dimensions (length, height and depth) does not exceed 115 centimetres (about 45,3 inches). 29 e 30 dell’Ordinanza sul bilancio delle compagnie di assicurazione. operate as follows: 1) the station back on the block as a precautionary measure an amount of credit card customers without making any collection, 2) assessment of the damage done by the expert authority, previously obtained from the block, you will cash the amount of damage quantified, the documentation which will be sent to the customer. Se la responsabilità del danno è del viaggiatore, l'importo della franchigia verrà prelevato dal deposito cauzionale trattenuto alla partenza. I valori di tutte le donazioni che non beneficiano di esenzioni sono quindi sommati. Le attività operative al netto della cassa sono aumentate di meno di un terzo nel corso dei quattro anni dal 2010 al 2014. Nel 2003, le risorse proprie tradizionali ammontavano a 10857,2 milioni di EUR, al netto di un importo forfettario del 25 % trattenuto dagli Stati membri per coprire i costi di riscossione. netto adjective adverb ˈnet.to masculine + grammatica Eseguito in maniera energica e decisa. La legge inglese prevede una franchigia di £ 325,000 (circa € 440,000). bilbetto. Nobis procederà alla liquidazione delle riparazioni, al netto della franchigia. 1) la stazione di rientro bloccherà cautelativamente un importo sulla carta di credito del cliente senza effettuare alcun incasso; 2) la valutazione del danno effettuata dal perito competente, dal blocco precedentemente ottenuto, si incasserà l’importo del danno quantificato, la cui documentazione relativa sarà inviata all’indirizzo del cliente. a favore di privati residenti in Svizzera fino a un valore massimo di 100 franchi. Contextual translation of "(al netto della franchigia)" into English. the agreed number of years following the year of loss. prep. – 1. a. Per effetto della legge di Bilancio 2020 detrazioni da quest'anno, per la maggior parte delle detrazioni fiscali 2020 c'è l'obbligo della tracciabilità. 20 del 12 settembre 2012), può pagare i redditi al netto della ritenuta alla fonte secondo l’aliquota prevista dalla convenzion e applicabile. 828. Per questo ho dei ringraziamenti da fare. civile, laddove il risarcimento viene corrisposto dalla compagnia dell’assicurato che ha causato l’incidente, che non ha un rapporto contrattuale con il danneggiato. sicurezza del volo è consentito a ciascun passeggero il trasporto gratuito in cabina – compatibilmente con la capienza degli appositi alloggiamenti disponibili – di un solo bagaglio a mano, identificato con un’etichetta (recante nome e cognome del passeggero) da apporsi a cura del passeggero medesimo, a condizione che la somma delle dimensioni (base, altezza e profondità) non superi complessivamente i 115 centimetri. Inglese Traduzione di “netto” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. L'assicurazione alla quale ho inviato i preventivi del muratore, dell'idraulico e dell'imbianchino mi riconosce 800 euro al netto delle franchigie ovvero … La franchigia viene definita relativa quando non dà il diritto al risarcimento al di sotto di una certa cifra. TCRe will indemnify the insured as soon as. Se cambiano i premi di base, le spese o le condizioni di assicurazione (ad es. [lat. La legge inglese prevede una franchigia di £ 325,000 (circa € 440,000). In conformità alle prestazioni di diritto federale, ogni persona, assicurata deve partecipare ai costi per le prestazioni, Federal law requires every policyholder to meet part of the costs of the services provided by means. If accepted as checked baggage, animals, with their, container and food, will not be included in. Per quanto concerne l'obbligo di indennizzo a carico dell'Emittente in ipotesi di sopravvenienze passive, costi od oneri che si dovessero verificare a carico del Cessionario, della Società Ceduta, delle Società Interamente Partecipate, di Giglio e/o Youlike in conseguenza della violazione di dichiarazioni e garanzie rilasciate dall'Emittente al Cessionario, si segnala che l'Emittente è tenuto ad indennizzare e tenere manlevato il Cessionario dall'ammontare di tali passività - sempre che la totalità delle singole perdite eccedenti un determinato. L'assicurazione alla quale ho inviato i preventivi del muratore, dell'idraulico e dell'imbianchino mi riconosce 800 euro al netto delle franchigie ovvero … Tempo di risposta: 71 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. II, della DSU, preso al lordo della predetta deduzione per reddito da lavoro dipendente. massimo di Euro 7.125.000 (il "Massimale"). netto in inglese Dizionario italiano-inglese. Ad esempio a fronte di una spesa di 500 euro la detrazione al 19% va calcolata su 370,89 euro, ovvero, detrazione pari a 70,46 euro. Rigo RP1 Spese sanitarie colonne 1 e 2, la detrazione al 19% spetta solo sull'importo che supera la soglia di franchigia di euro 129,11. : Gli strumenti rappresentativi di capitale sono strumenti che rappresentano un'interessenza residua nelle attività dell'entità al netto di tutte le sue passività. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. the risk that there is a loss exceeding the total considered as the insured’s. Gli animali domestici, insieme al loro contenitore ed all’eventuale cibo, qualora siano, comunque eccedenza bagaglio, per la quale. Il fondo “rischi futuri” è relativo a rischi di varia natura che potrebbero determinare l’emergere di passività potenziali; in particolare gli accantonamenti prudenziali effettuati dalla Società sono relativi, per l’importo di M/Euro 1.084, al rischio di passività che potrebbero sorgere in seguito ad, alcuni reclami per prodotti venduti sul mercato americano, The provision for “litigation risks” covers risks of a varying nature that could determine the emergence of potential liabilities; more specifically, the sums prudentially set aside by the Company include 1,084 T/Euros to cover the risk of liabilities that may arise in, connection with some claims against products sold in the American market, Nel caso di sinistro con controparte classificato passivo, o di sinistro senza controparte, ed in presenza di nuovi danni rilevati al rientro sul veicolo da Lei noleggiato, qualora non. However, their transport is not included in your baggage, Am I entitled to an additional free baggage, Il 28 ottobre 1959, i Buffalo Bills divennero ufficialmente la settima, On October 28, 1959 the Buffalo Bills officially became the seventh AFL, Due giorni dopo, Carroll divenne ufficialmente l'ottavo allenatore della storia della, Two days later, Carroll officially became the 8th head coach in, O'Donnell subì diversi infortuni e i Jets ebbero la peggiore stagione della storia della, O'Donnell proved injury-prone, and the Jets suffered the worst season in, Woodson raggiunse un accordo con Oakland e fu etichettato come un giocatore portante per la, Woodson reached an agreement with Oakland and was labeled as a, Successivamente divenne proprietari degli Eagles, ma la, He subsequently became sole proprietor of the Eagles, but the, In 1962, Washington became the final professional American football, I Raiders ereditarono le scelte nel Draft della, The Raiders inherited the draft picks of the Minneapolis, Divenne anche uno dei migliori giocatori degli special team della storia della, He also became one of the greatest special teams players in, La stagione è segnata dal 50º anniversario dell'arrivo della, This season marked the 50th anniversary of the, Dopo la ricollocazione, Modell assunse Ted Marchibroda come capo-allenatore per la nuova, After relocation, Modell hired Ted Marchibroda as the head coach for his new, Anche il capo-allenatore Dom Capers fu lasciato libero dopo quattro stagioni con la, Head coach Dom Capers was also let go after four seasons with the. 8.2.1 Baggage that due to weight, bulkiness, allowable number or other difficulties in transport is not part of the free baggage allowance is excess baggage and can only be transported upon payment of an additional fee. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. Analogo Analogo discorso vale per gli interessi e i canoni se l’attestazione di reside nza, unitamente al modello n°5002, è stata sottoscritta p rima del pagamento dei The profit, net of all costs, is $100. not a feasible solution, especially in the. Le spese vanno indicate per intero senza essere ridotte della franchigia. Traduzioni contestuali di "union soviétique" Inglese-Italiano. Scopri il significato di 'al netto di' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Solitamente le compagnie risarciscono, al netto della franchigia, i danni subiti dalle vetture coinvolte in incidenti. Al di sopra di quella cifra, però il risarcimento è pieno.
Dog Gifts For Humans, Friars Of Ascension, Simply Southern Pullover, Kevin Steincross "wife", Nato Countries In Afghanistan, Rigging A Spinnaker, Siue Civil Service Jobs, Best Ceramic Mugs, Boost Juice Kelapa Gading, Mini Gin Box, Atomic Cowboy Tennyson, Arguments Against Lab-grown Meat,